中国航空业在过去的二十年里发生了翻天覆地的变化，如今客机数量跃居世界第二位，成为全球最具潜力和增速最快的市场。在过去的20 年里，霍尼韦尔作为合作伙伴，有幸见证并深度参与了中国航空工业的发展。未来几十年，中国航空业将继续保持强劲的增长势头。

深度参与中国航空工业发展

回望过去数十年，中国航空工业实现了从无到有，从有到强的转变，并不断朝着更高一级台阶进发。从“空中拖拉机”运5，到新舟系列涡桨飞机，再到“阿娇”ARJ-21支线喷气式客气，还有中国航空工业的骄傲C919，一步步夯实了我国的航空工业基础，并在国际航空市场上奏响了强劲的苍穹之音。在这一过程中，霍尼韦尔扮演着中国航空工业发展见证者的身份，还身为合作伙伴深耕中国市场，支持中国国产民机的开发和制造。

作为中国航空业发展的见证者和参与者，霍尼韦尔对中国市场的未来充满信心。中国航空制造业正在由大变强，霍尼韦尔一直以来也将继续与中国合作伙伴保持密切合作，共同为中国航空业的发展做出贡献。

助力航空业数字化转型

大数据正在改变世界，航空业也不例外。一架飞机在一次飞行中能够产生千兆字节的数据。我们相信数据的高效利用将大大提高行业效率和生产力。霍尼韦尔一直在不断更新产品技术以支持机上高速互联，打破机上信息孤岛。

霍尼韦尔JetWave高速卫星通信系统能够提供机上Ka波段互联无缝接入。搭载该系统，机上旅客在万米高空也可以享受无异于地面的高速Wi-Fi体验。同时，JetWave还为整架飞机带来了更强大的互联能力，助力维护人员和机组人员更好地管理飞机、诊断飞机状况，这将有助于降低机队燃油成本并避免飞机延误。

霍尼韦尔Aspire 400 卫星通信系统近日取得加拿大交通部民用航空局（TCCA）的技术标准规范认证（TSO-C159），这意味着选装了该系统的中国国产支线客机ARJ21将有望成为Aspire 400全球首个部署客机机型，ARJ21飞机机组人员将能够使用高速安全的语音通信和数据连接，进一步增强航空旅行的安全与效率。

中国“十四五”规划中十分重视数字化这一概念。霍尼韦尔希望与中国的合作伙伴保持合作，共同推动中国航空业的数字化。

助力航空业碳中和的实现

航空领域可通过在能源替代、节能提效、工艺改造等方面采取行动来推动“碳中和”的实现。霍尼韦尔承诺到2035 年在其运营和设施中实现碳中和，并致力于提高效率和责任感。霍尼韦尔正在通过产品与技术创新，助力提高航空业产业效能，助力航空业实现可持续发展。

首先，投资绿色燃料。霍尼韦尔开辟了可再生航空燃料市场，通过UOP的Ecofining工艺生产的绿色航空燃料按1:1比例与石油类航空燃料混合使用时，几乎无需更改飞机技术，即可符合飞行的所有关键要求，目前已实现商业化生产。

其次，推进动力系统电气化。霍尼韦尔将加速飞行动力系统等新兴技术领域的研发，进一步推动无人机系统（UAS）以及城市空中交通（UAM）的发展。电动飞机有着零排放飞行的潜力，霍尼韦尔涡轮发电机可用于驱动多旋翼飞机的大功率电动机以及给电池充电，可以满足从重型货运无人机到空中出租车以及通勤飞机的各种任务。该涡轮发电机系统将于2022年首次亮相，随后将进行产品开发和适航取证。此外，霍尼韦尔正与电装集团合作，共同推动电推进系统的发展，以满足航空新需求，预计明年将交付用于飞行测试的电推进系统。

霍尼韦尔技术保卫着航空旅行的每一个环节

从旅客到工作人员，从飞机到机场，霍尼韦尔的技术不断保卫着航空旅行的每一个环节，让每一架飞机的起落都更加安全。

不仅在天空霍尼韦尔通过自身推出的技术与服务为提高效率和降低成本作出贡献，霍尼韦尔在地面也通过其多样化技术保障每一位旅客舒适安全的航空出行体验。霍尼韦尔高级地面活动引导与控制系统(A-SMGCS)会对跑道进行实时状态监测，防止外来物入侵跑道，保障机场安全运营；在极端天气状况下，可视化泊位引导系统（VDGS）通过清晰的飞行员显示单元，引导飞机安全到达停机点……

在到达安检站前，霍尼韦尔的红外热成像人体测温技术可快速检测体温超标人员；人脸识别技术提升了机场出入口安全性，方便工作人员管理；扫描技术也可实现快速检票。候机时，霍尼韦尔楼宇自控系统可按需制订环境控制策略，带来更安心、舒适的候机体验；候机大厅的智能消防报警系统、语音报警系统以及智能应急疏散系统可以提前预警响应，提早判断险情，减轻火灾造成的伤害，保障出行旅客的安全。此外，作为全球行李输送系统模块的领先制造商， 霍尼韦尔Transnorm输送机已服务全球超过300座机场，其整体性设计理念有效平衡并优化系统能耗、运行平稳性和可维护性，从而大幅降低全生命周期成本。

未来我们充满信心

霍尼韦尔十分看好中国通用航空、城市航空运输、直升机和公务机市场。政策加持下，中国西部通用航空市场潜力巨大，直升机市场具有较大的发展空间。针对这些细分市场，霍尼韦尔有相应的产品和解决方案，包括动力系统、航电系统和其他飞机设备。

虽然新冠肺炎疫情放慢了航空业发展的脚步，但我们相信航空业回归强劲的发展势头只是早晚的事。在中国政府快速有效的防控措施下，疫情得到了很好的控制。中国的防疫政策引领国内航线的恢复，而这也为全球航空业带来了信心。

霍尼韦尔期待继续为中国这个全球最具潜力的市场提供产品和解决方案，加强与中国航空业合作伙伴的合作，帮助他们实现高效和可持续发展，帮助中国航空业在全球市场上更具竞争力。

所有视频图片 / 描述均选自

霍尼韦尔